2010_2011 유네스코 무형문화유산 목록(3종) 한국어로 출간
유네스코 본부가 발간한 영어판을 국내에 소개하기 위해 번역
박미경  | 입력 : 2013/07/01 [07:55]
문화재청과 유네스코 아태무형유산센터는 2010년부터 2011년까지 유네스코 무형문화유산 목록에 등재된 종목 소개 책자 3종을 한국어로 출간하였다. 이번에 출간된 2010-2011 긴급한 보호를 필요로 하는 무형문화유산 목록(이하 긴급보호목록), 2010-2011 인류무형문화유산 대표목록(이하 대표목록), 2011 무형문화유산 보호 모범사례(이하 모범사례)는 유네스코 본부가 발간한 영어판을 국내에 소개하기 위해 번역하여 발간한 것이다.
앞서 유네스코 본부에서 이 책자의 영어판·불어판 인쇄를 우리나라에 요청함에 따라, 문화재청과 아태무형유산센터가 제작하여 지난해 12월 146개 유네스코 회원국에 배포한 바 있다.
| ▲ 2010-2011 인류무형문화유산 대표목록표지 _ 문화재청 | |
이 책자들에는 두 해 동안 긴급보호목록에 등재된 15개 종목, 대표목록에 등재된 66개 종목, 모범사례로 선정된 5건 사례에 관한 사진과 자세한 설명이 실려 있어, 동시대 세계 각국의 문화 전통과 무형문화유산 보호 노력을 엿볼 수 있다.
이번에 출간된 2010-2011 유네스코 무형문화유산 목록(3종)은 국내 문화분야 관련기관, 무형유산 보존단체와 전문가, 전국 대학 도서관에 배포될 예정이다. 무형문화유산 목록 한국어판은 2008년, 2009년을 시작으로 문화재청과 아태무형유산센터에서 1~2년 주기로 번역하여 발간하고 있으며, 우리나라의 아리랑을 포함하여 지난해에 등재된 무형유산 종목은 앞으로 2012년 목록 책자로 출간된다.
유네스코는 매년 세 가지 목록, 즉 긴급한 보호를 필요로 하는 무형문화유산 목록(List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding), 인류무형문화유산 대표목록(Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity), 무형문화유산 보호 모범사례(Register of Best Safeguarding Practices)에 세계 각 국의 무형문화유산을 등재하고 있다.
<저작권자 ⓒ 이트레블뉴스 무단전재 및 재배포 금지>
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |
잡동사니 관련기사목록
- 전주 올해의 책, 독서릴레이 출발
- 관광거점도시 전주, 로컬 크리에이터 릴레이 강연 개최
- 충주시, tvN 눈물의 여왕 드라마 제작 지원
- 순천시립합창단 찾아가는 음악회, 동천 꽃길을 걸으며 공연
- 시가 있는 여행에세이 '나미비아 사막의 성자' 출간
- [포토] 2024 내 나라 여행박람회 개최 ③
- 대구광역시, 골목골목 이야기가 담긴 도시 대구의 매력을 알린다
- 완도군, 남부권 광역관광 개발 1단계 사업 추진
- 장흥읍, 장흥관광사진전 및 편지 삽화 시 전시회 개최
- 신안군, 2024 보라해 댄스 페스티벌 개최
- 충주시립택견단, 전국으로 찾아갑니다
- 광주시립도서관서 독서문화 즐겨요
- 제20회 창녕 전국 민속소힘겨루기대회 개최
- 시흥시, 시화호 해양레저 아카데미 4월부터 운영
- 증평군, 한국도로공사 충북본부와 할인-pass 업무협약
- 4월 충북 봄꽃 명소 꽃 나드리 인증 이벤트 진행
- 창원특례시, 2024 경남관광박람회 벚꽃으로 물들이다
- 완주 중앙도서관 도서관주간 기념한 강연‧전시 풍성해
- 남원시, 남원춘향제 신메뉴 개발 위한 백종원 더본코리아와 협업
- 초록빛 물결로 가득한 전주월드컵경기장
|
- 국내여행
- 급류 타고 동강 탐험을 떠나는 평창 어름치마을
- 국내여행
- 순천드라마촬영장 신장개업 특별이벤트 개최
- 국내여행
- 제4회 홍매화·들매화 전문사진 및 휴대폰 카메라 콘테스트 수상작 발표
1/3
|
